SYARAT / SARAT (DEMO MAHASEWA SYARAT DITUNGGANGI OLIGARKI)
Menanggapi Romo Kyai Indrawanto UB Malang tentang penulisan Syarat/ Sarat dalam judul artikel : DEMO MAHASEWA SYARAT DITUNGGANGI OLIGARKI
Penggunaan kata "syarat" dalam kalimat tersebut kurang tepat. Kata yang benar dan sesuai dengan maksud kalimat tersebut adalah "sarat" (tanpa huruf 'y').
Berikut adalah analisis dan perbaikannya:
- Kalimat salah: "Demo mahasewa syarat ditunggangi oligarki." (Artinya menjadi rancu, seolah-olah ditunggangi oligarki adalah sebuah 'ketentuan atau aturan resmi' yang harus dipenuhi).
- Kalimat yang benar: "Demo mahasewa sarat ditunggangi oligarki." (Artinya adalah demo mahasiswa tersebut penuh atau kental dengan kepentingan oligarki).
Mengapa menggunakan "Sarat"?
Dalam konteks kalimat di atas, kata yang ingin disampaikan adalah makna kiasan untuk menggambarkan sesuatu yang penuh, sarat muatan, atau kental akan suatu hal.
Mari kita bedah artinya jika menggunakan kata yang tepat:
"Demo mahasiswa sarat ditunggangi oligarki" berarti aksi unjuk rasa yang dilakukan oleh mahasiswa tersebut diduga penuh dengan muatan kepentingan atau sangat kental ditunggangi oleh kelompok oligarki.
Sama seperti contoh berikut:
- Sarat makna = Penuh dengan makna.
- Sarat kepentingan = Penuh dengan muatan kepentingan politik/pribadi.
- Sarat kontroversi = Penuh dengan hal-hal yang kontroversial.
